Растение известно в науке уже более 100 лет, однако первые образцы были доставлены в Европу из Эквадора только в 2004 году. С тех пор оно постепенно начинает появляться в аквариумистике. Однако, его не всегда точно могут идентифицировать из-за его схожести с другим близкородственным видом Эхинодорусом горизонтальным, который уже давно культивируется в домашних аквариумах. Листья обоих видов имеют овальную форму с заострённым кончиком. Поверхность листовой пластинки гладкая с узором из тонких прожилок. Эхинодорус панамский отличается более плотным расположением листьев в розетке и цветовым стеблем, который вырастает не выше листьев и имеет сравнительно небольшое количество цветов. В свою очередь у Эхинодоруса горизонтального цветовой стебель высокий и толстый с многочисленными цветочками на мутовку.

Способен расти как полностью погружённым в воду, так и во влажных тёплых оранжереях. Его идеальная среда — это болота. При выращивании желательно обеспечить мягкий питательный грунт, кислую мягкую воду и хороший уровень освещения.