Внешне очень похожа на Криптокорину понтедериеволистную (Cryptocoryne pontederiifolia), встречающуюся в том же ареале произрастания. Оба вида отличаются некоторыми элементами соцветий, а также нижней стороной листьев и цветом черешков. У Криптокорины Мельмана нижняя поверхность листовой пластинки и черешки светло-зелёные, в том время как у Cryptocoryne pontederiifolia они окрашиваются в коричный или бледно-фиолетовый цвет.

Стоит отметить, что в продаже под названием «Cryptocoryne moehlmannii» часто встречается красно-коричневый вид, который в действительности принадлежит к разновидностям Криптокорин Вендта.

Считается неприхотливым и выносливым растением. Не требовательна к составу грунта, способна приспособиться к различным уровням освещённости. Предпочитает мягкую слабокислую воду. Как правило, введение дополнительных подкормок не потребуется, если в аквариуме находятся рыбки — естественный источник органических удобрений.