В продаже долгое время поставлялась как Hygrophila guianensis и Hygrophila lacustris, к настоящему времени оба названия считаются синонимами. Кроме того её можно встретить под ошибочным названием Гигрофила узколистная, но это совершенно другой, хотя и очень похожий вид из Юго-Восточной Азии.

Гайанская гигрофила способна расти в двух средах — под водой и на суше на влажном грунте. От места произрастания зависит внешний облик растения. В обоих случаях происходит формирование крепкого стебля высотой 25–60 см, но форма листьев будет меняться.

При полном погружении в воду листовая пластинка приобретает узкую лентовидную форму длиной 10 см. листочки располагаются на стебле близко друг к другу. Издали скопления Гигрофилы гайанской чем-то напоминают Валлиснерии. В воздушной среде листовые пластинки становятся округлыми, промежутки между листьями увеличиваются. В пазухах между черешком и стеблем возможно появление белых цветочков.

Комфортные условия для роста достигаются при ярком освещении и высаживании в питательный грунт, желательно использовать специальную аквариумную почву. При выращивании в аквариуме ростки следует регулярно подрезать, чтобы избежать вырастания за пределы поверхности воды.