Происходит из Южной Америки. Естественный ареал произрастания простирается на обширный бассейн реки Амазонка и более мелкие речные системы на территории Уругвая и Аргентины. Растёт в регулярно затопляемых регионах по берегам рек, озёр, тропических болот и прочих водоёмов. В природе может достигать до 2-х метров в высоту.

Растение формирует крепкий прямостоячий стебель с крупными овальными листьями, имеющими изрезанную кромку. Листья располагаются парами вдоль стебля. В подводном положении в благоприятной среде листовые пластинки приобретают насыщенный красно-фиолетовый оттенок.

При размножении можно использовать боковые побеги, образующиеся в листовых пазухах, или осуществить обрезку стебля непосредственно над мутовкой листьев примерно в 8–10 см от поверхности грунта. В месте среза появятся молодые ростки, а отделённая часть при помещении в почву станет новым растением.

Хиптис Лоренца способна расти в самых различных условиях как на влажных субстратах, так и полностью погружённой в воду в больших аквариумах. Важное значение имеет высокий уровень освещения. Чтобы добиться характерного цвета листьев необходимо поддерживать уровень нитратов около 10 мг/л, фосфатов — 1–2 мг/л. Рекомендуемым является дополнительное введение углекислого газа в дневное время для стимуляции роста.