В Европе в качестве аквариумного растения было представлено в 1993 году питомником Dennerle (Германия). До этого времени оно уже было известно среди аквариумистов в Азии, но ошибочно идентифицировалось как Майяка селловиниана. По этой причине оба названия иногда считают синонимами, хотя они принадлежат совершенно разным видам. Предположительно, Ротала наньеншан является естественным гибридом между Роталой круглолистной и Ротала Валлиха.

Под водой растение развивает короткие стебли. Они не растут строго вертикально, а немного изгибаются или склоняются макушками вниз. Стебли ветвятся слабо, зато образуют у основания много боковых побегов, благодаря чему формируются плотные заросли. Листочки тонкие шириной около 1 мм и длиной 1.5–2 см. Цвет листовых пластинок светло-зелёный или желто-красный.

В надводном положении форма листьев меняется на эллиптическую или ланцетную длиной 0.5–1 см и шириной 2–4 мм. В пазуха могут появиться маленькие фиолетовые цветочки.

Содержание не самое простое, хотя Ротала наньеншан выдерживает значительные диапазоны температур и колебания гидрохимического состава воды. Аналогично Ротале Валлиха наилучшие результаты достигаются в мягкой слабокислой воде при регулярной подаче углекислого газа. Высокий уровень освещения и достаточные концентрации железа позволяют растению проявить красные оттенки. Введение удобрений позволит избежать задержек роста и почернения листьев.